写真でつづる流山の道 流山発見;看板

写真でつづる流山の道

流山市内の道をすべて歩きました。道すがら目にしたものを写真で紹介します。流山市限定ですが、他の場所に共通するテーマもあるでしょう。あなたの地元を歩いてみませんか。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

流山発見;看板

文字に注目して看板を見てきました。きょうは次の二題。

2013_1109_085849-DSC02937.jpg
経験上「やぶそば」だとわかりますが,二つ目の文字の元になっている漢字はなんでしょうか?
くずし字とか変体仮名といわれるものですが...
答は下に。

矢印はあわてていて通り過ぎた人への親切な案内です。












2013_1130_094914-DSC03179.jpg
英語を使う時は,雰囲気や〝感じ〟ではなく,必ず辞書で確かめてください。
とはいうものの,チェスでは言いそうな表現かもしれません。
ふつうに見て,どこを直せばよいのでしょうか?
答は下に。












答:上=婦, 無理やり漢字にしてみると「也婦曽波」。日本語って奥が深くて難しい!
下=IN⇒INN, 「Castle=お城のような大邸宅」+「Inn=居酒屋の2階などにある宿屋」,このコラボレーションはスゴイ。もっともHoliday Innというのもあって,大きなホテルにも言うが,安さが売りです。



スポンサーサイト
  1. 2014/06/25(水) 07:14:37|
  2. ブログ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<流山発見;看板 | ホーム | 流山発見;看板>>

コメント

南流山で、「大坂ラーメン」と看板を出していた店がありました。
castleは、まだtがあるだけよいかもしれません。
  1. 2014/07/05(土) 07:26:32 |
  2. URL |
  3. kazayk #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nagareyamamichi.blog.fc2.com/tb.php/611-0815cdda
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。